Der Ford Fiesta: kompakt, sicher, wirtschaftlich und mit ansprechendem Design ist in ganz Europa zu sehen. Parallel zur Entwicklung erhielten Aerolog von Ford of Europe den Auf-trag, Produkt-, Einführungs- und Schulungs-Unterlagen für die europäische Werk- statt-Organisation zu erarbeiten. Wir schulten in der Schweiz 1.200 Mechaniker, Meister und Inge- nieure in Deutsch und Französisch für den kom- pletten neuen Ford Fiesta und seine neuen Motoren. Unsere Aufgaben: - Recherchen bei Entwicklung und Produktion in England, Deutschland und Belgien.
- Montagen / Demontagen von Prototyp- und Serienmotoren in eigener Werkstatt.
- "Train the Trainer": Schulung der Kundendienst-Lehrer in Deutsch und Englisch.
- Grafische Darstellung und didaktische Aufbereitung der Unterlagen.
- Gestaltung, Ausführung und Produktion der Unterlagen in Wort und Bild.
Weitere Aufgaben in der Fahrzeug-Technik:
- Chrysler: Datenbank-Entwicklung für die europäischen Ersatzteil-Kataloge, Planung der Ersatzteil-Materialwirtschaft, technische Übersetzungen.
- Mercedes Benz: Werkstatt- Handbücher.
- BMW: Dokumentation von Marine-Motoren.
- Detroit-Diesel: Dokumentation und Übersetzung Industriemotor.
- Steyr Daimler Puch: Dokumentation und Übersetzung Allradfahrzeug für Thailand.
- MAN: Dokumentation 10 to 8x8-LKW für die Kanadischen Streitkräfte.
- Schulungsunterlagen für den Panzerjäger PIRANHA mit TOW für die Schweiz
- Dokumentation TERRIER
- TDv für Gepard und Leopard 2
- TDv für FUCHS Venezuela
- TDv für SIBMAS 6x6 Malaysia
- TDv für Pinzgauer Thailand
- Schulungsunterlagen für Baufahrzeuge von Caterpillar / Zeppelin
|